◆2024年10月26日 (土)、東京外国語大学名誉教授 髙島英幸先生による「英語絵本をリライトしよう」を開催いたしました。

前回の「一冊の英語絵本の読み聞かせ」では参加者で読み聞かせ行い、読み方によって伝わり方が異なることを体験しました。
今回はThe Little Red Henの内容を参加者の皆さんで分担して、英語の会話文と状況を日本語でリライト（書き直し）をしてみる講座です。

題材の絵本を英語と日本語で読み、内容を嚙み砕いて自分の言葉で書いてみます。
ポイントは小学生も分かる英語で出来事や会話を伝えること。
英語はあまり得意ではないという人の方が、むしろ分かりやすい表現を使って上手に書き換えていました。

この他に、髙島先生による「英語絵本よみきかせ」も偶数月に開催しております。
こちらもぜひご参加ください。